Enrich your travel with specialty coffee using Time Travel

Enrich your travel with specialty coffee using Time Travel

Breakthrough design that changes the way you make travel plans. With time travel mode, finding good coffee for your travel or on-the-go is simple and intuitive.

計畫旅行變得輕鬆豐富

Time Travel模式將改變你計畫旅行的方式,
視覺化地呈現選定的時間地點,
該地區咖啡店的營業狀況.
你將不再撲空或是苦苦等待,
旅行變得輕鬆豐富.

旅行先でカフェ巡りしたい、そんな時のお出かけプランをもっと簡単に。

旅先でお店を探す際に、Time Travel機能で営業時間とエリアを選択すると、
指定した時間帯と地域のお店の営業状況が表示されます。
周辺の店舗情報が検索でき、お店選びも簡単楽チンに。
旅行を気軽にもっと楽しくすることができるでしょう。

여행 계획을 짜는 것이 더 간단하고 풍부해져

타임 트래블(Time Travel) 모드는 여행 계획을 짜는 것이 더 쉽게 만들어 드립니다.
이는 정하시는 시간, 장소와 각각 카페의 영업상황을 한눈에 보이게 표시해 드립니다. 헛걸음하거나 목 빠지게 기다리는 일이 더 이상 없을 것입니다.
여행하면서 좋은 카페를 즐기는 것이 더욱 수월해집니다.

Customizable list view

Customizable list view

Favorites, checked, and pocket list, three customizable lists to keep your life well-organized!

你的清單你決定

舉凡你想去的, 去過的, 喜歡的, SiP都幫你記得. 喝咖啡就該如此愜意.

お気に入りコーヒーリストを作る！

行きたいお店や、好きなお店、行ったことのあるお店などをお気に入りリストに入れ、自分だけのショップリストを作ることができます。

리스트를 직접 결정 가능

가고 싶은 곳, 가던 곳, 좋아하는 곳을 직접 SiP에 저장하실 수 있습니다. 커피를 마시는 것이 바로 이렇게 즐거운 일입니다.

Everything in just a few taps away

Everything in just a few taps away

SiP integrates information from address, phone, social media to business hours all in one page, don’t need to switch apps back and forth. All information you need is only a few taps away.

周全整合, 無需切換App

SiP整合所有關鍵店家資訊, 從電話地址營業時間, 甚至Facebook, Instagram及官方網站皆齊全. 無需在應用程式間切換, 所有的資訊SiP都有.

キーポイントとなる店舗詳細情報を備え、正確なお店情報が取れる！

店舗の住所や営業時間、SNSの情報がSiP内で簡単に検索でき、
ページ内からそのままリンクに飛ぶことができます。
必要な情報は全てSiPでチェック可能。

앱 하나만으로 원하는 정보를 다 획득 가능

SiP은 카페의 전화, 주소, 영업시간 등 정보뿐만이 아니라 페이스북,인스타그램과 공식 홈페이지 등 정보도 다 제공해 드립니다. 원하시는 정보들을 SiP에서 다 쉽게 찾으실 수 있습니다.

Business hours at a glance

Business hours at a glance

When the coffee pot is full, great cups are waiting.
The empty pot means not brewing now, and the pot half full, you gotta hurry.

三種圖示, 一目瞭然

SiP中的三種咖啡壺圖示, 代表不同的店家營業狀況.
咖啡壺滿滿表示新鮮的咖啡正等著你.
空的咖啡壺表示現在該店並未營業.
而半滿的咖啡壺, 表示該店即將在一小時內結束今天的營業, 要喝要快!

伝わるデザイン

地図上のコーヒーポットがお店の所在地を意味し、3段階あるサーバー内のコーヒーの量でお店の営業状況を表しています。

満タンのコーヒーポット ⇒営業中のお店、美味しいコーヒーがあなたを待っています。
半分量のコーヒーポット ⇒約一時間後に閉店するお店=急げっ！
空のコーヒーポット ⇒閉店orお休み

세가지 아이콘을 통해 영업시간을 한눈에 확인 가능

SiP에서 세 가지 아이콘이 있습니다. 이들이 각각 가게의 영업상황을 표시합니다. 가득 찬 커피포트는 신신한 커피가 바로 기다리고 있다는 것을 의미하고, 빈 커피포트는 가게가 현재 영업하지 않는 것을 뜻합니다. 그리고 반만 채워 있는 커피포트는 가게가 한 시간 내에 문을 닫을 것을 표합니다. 맛있는 커피를 드시고 싶어 하면 서두르셔야겠죠!

Specialty coffee at the palm of your hand

Specialty coffee at the palm of your hand

SiP provides a map of specialty and independent coffee shops recommended only from your local coffee enthusiastic. You will always be able to find good coffee near you.

精品咖啡, 垂手可得

SiP提供由在地的咖啡愛好者, 所推薦的獨立精品咖啡店地圖, 你將不再與美味咖啡擦肩而過.

スペシャルティコーヒーがいつでも飲める

SiPは現地のコーヒーラバーがおすすめするスペシャルティコーヒー専門店ををまとめ
マップ化したアプリです。
SiPを通して現地の美味しいコーヒーが簡単に探せます。
これからはこのSiPで現地の美味しい素敵なコーヒー屋さんを逃すことはなくなるでしょう。

특선 커피가 모두 손바닥에

SiP은 현지 커피 마니아들이 추천하는 독립 카페를 모아 지도로 만듭니다.
이 카페 지도를 가지고 계시면 더 이상 맛있는 커피를 찾느라 고생할 필요가 없습니다.